Tier names checked first, in order: words, word, Word,
WORDS. If none of these is present, the first tier whose
intervals have alphabetic labels or labels containing a space is
used as a fallback.
Returns:
intervals – Word-level intervals, or an empty list if no word tier is found.